When trying to cut through the media clutter with strange new advertising methods, where do we draw the line between “clever” and “creepy?”